LOL for econoob!!! That would be awesome!! Tauber, your using your homemade unit, correct? The RX Monster can after it has been on a few thousand miles or so the amount caught should gradually reduce as the PCV evacuation has been corrected so less will accumulate to begin with, and the Monster holds over 20 oz's. Most cans hold 1.5-2 oz's. Summer there will be less as long as temps stay above 45* F.
If you wanted to evacuate from the can into the exhaust, it could only be a NON catalytic converter equipped vehicle as the gunk will destroy a cat, and could only work with no mufflers and a header collector evac kit or you will have back-pressure pulses that will force the gunk backwards. We have tried for years to come with a "self emptying" procedure that will meet emissions rules, but have not come up with anything yet.