Yeah, it's definitely from the engine bay. When the truck is sitting still an pumping the accelerator the sound is heard. I'm going to try to explain... Press throttle to rev decently-> as idle comes back, snap throttle slightly-> tap sound heard
I hope that makes sense.